ЯУШАН[йаºwшан], диал. җаушан, йәwшән «вероника (растение)» ~ башк. (БТДҺ: 126) йушан «камыр агачы» < гом. кыпч., чыгт. йаwшан (нуг. йувсан, кырг. җуушан, каз., к.-калп. җŏвсан), куман. juvšan, төр. yavušan, аз. йовшан, йойшан, уйг. йапшан «әрем, яушан; кылган һ.б. (төрле җирдә төрлечә)». Рясянен йабышған сүзеннән ди (к. Ябыш-у ) һәм ЭСТЯ (IV: 54–55) шуңа кушыла, ләкин рус. евшан, емшан «әрем төре» сүзе бу фаразны шикле итә (гомумән, бу сүз күп күрше телләргә кергән; рус. диал. чашпан < тув. чашпан «каракура» тур. к. Аникин: 647–648). К. ш. ук бор. төрки japčan, javčan (ДТС: 235, 248) «чәнечкеле чүп үләне; яушан», тат. диал. йаwшақ (ЛС: 12), йушыр (Тумашева 1992: 87) – үлән исемнәре. Безнеңчә, йаwшан төбендә бер төрле дару – им үләне һәм аның этимологияесен шул даирәдән эзләргә кирәк.