ЯУЛЫК[йаºwл ы̌қ], диал. җаwлық «платок» > удм. ǯалық, мар. йолык, мар., чув. йалық id.; чув. çулăк < болг. *җоwлық > мар. солық, удм. сюлық id. < гом. кыпч. йаwлық (к.-балк. җаулуқ, кырг. жоолуқ > каз., к.-калп. жаwлық) < (төркм.) йағлық «яулык», кр.-тат., госм. йағлық «кулъяулык», уйг. йағлиқ «тастымал» һ.б. йағ «май» сүзеннән; тат. мәгънәсенә ябулык сүзе тәэсир иткән. К. ш. ук гаг. йаалық «яулык». Егоров 1964: 217; Мухамедова 1973: 101; Рамазанова 2008: 113–117.