ЯТЬРӘК[йәтрәк], диал. ятерәк, җәтрәк «быстрее, живее» (ДС II: 262; ТТДС I: 182; БҺҺ II: 98) диал. йәт, җәт > җәһәт < гар. җäһд «тырыш, тырышлык» сүзеннән (иҗтиһат сүзе белән тамырдаш). К. Җәһәт.