ЯТЬМӘ[йәтмә], диал. җәтмә «нахлёстка, веревочная сеть» (к. ЛТ I: 154), «сетка для ловли птиц, горностая, рыбы; бредень; решётка» (Радлов III: 367), «тесьма для платья; перепонка; силок, силки» (БТДҺ: 133), «плавательная перепонка у птиц» (Balint 1988: 99) – шул ук мәгънәләр диал. әймә, башк. әймәк сүзендә дә бар (ТТДС I: 518; БҺҺ II: 98, 324) ~ мар. äтмä, атма «бүрәнкәсыман челтәр капчык, сөзгеч, сөкә; су кошларының аягындагы йөзү ярысы», чув. атма id., ятма «изү, ызма» (к. Сергеев 1968: 96), морд. алтыма «ятьмә» – Идел-Урал лингвистик ареалы сүзе, -мә кушымчасына караганда – төрки фигыльдән. Чаг. Ялда-у «йөзү». К. Әтмәллә-ү.