ЯТАГАН I[йаºтаған] диал. (ЗДС: 238) «домосед» – «үз өеннән чыгып йөрмәүчән (кеше)» ← йат- «яту», чаг. қабаған, қачаған һ.б. (тамыр сүз + аған), бу модель төрле телләрдә очрый. К. түбәндәгене.