ЯСТАУ[йаºстаw] «мягкий подход (к человеку), деликатность» > чув. йостав, йустав id., ш. ук «атның, юрганың йомшак йөреше» яста-у фигыленнән (аның күч. мәгънәсеннән). К. ш. ук тат. ястаулы «йомшак мөгамәлә таләп итүчән; түбәнчелекле». К. Ястаң.

Ястау сүзе барында рус. подход сүзен якын килү дип тәрҗемәләү – ярамас.