ЯРЫ II[йар ы̌], диал. җары (к. ш. ук йарыга//җарыга – плеонастик ясалма), күбесенчә бер йары//җары тәгъбирендә кулланыла «в сторону кого-чего» < гом. кыпч. *йары, к. кар. йары, к.-балк. җары, чыгт. йару, алт. дьаар, алт. диал. тьаар (к. Баскаков 1972: 259) id., безнеңчә, бор. төрки jaγru, jaγuru, jaqru «янында, якынында» сүзе белән (ДТС: 225) бәйле, бу сүз исә jaγur- «якынлаштыру» нигезеннән хәл фигыль jaγuru (-у = -a); jaγur- үзе бор. jaγu- «якынлашу» сүзенең йөкл. юн., к. тат. диал. йуық < jaγuq «якын». к. Якын. Төрле фикерләр тур. к. ЭСТЯ IV: 145–146.