ЯР II[йаºр], диал. (ДС II: 262) җар, йәр, җәр (сөйгән җәр, к. Татар җырлары 1995: 301) «возлюбленный, милый друг», иск. «ближайший друг» < фар. йāр, йāрū id., к. Яран, Ярдәм. К. Будагов II: 323.