ЯН-У II[йаºн-] иск. «вернуться, возвращаться» < уйг., бор. төрки (ДТС: 231–239) jan, алт. дьан-, тув. чан- һ.б. (к. ЭСТЯ IV: 111–112), ян сүзе белән тамырдаш булса кирәк. К. Янә.

Иске тат. ян- II бик продуктив сүзьясагыч нигез булган, к. Будагов I: 341–343.