ЯМЬШӘЙ-Ү[йәмшәй-] «деформироваться, сплющиваться; стаптываться», ямьшек «плоский; сплющенный». Бу сүзләрнең төп нигезләре *йәмеш «формасы бозылган» һәм йәмеш- «формасы бозылу» икәнлеге һәм *йәм- тамырыннан икәнлеге күренә. Ләкин бүтән бер тамырга багланышы ачык кына күренми. Чаг. Яньче-ү (ләкин бу чагыштыруда да сораулар туа). К. Яньшек.

Ямьшәй- һәм ямьшек (ш. ук җәмшәй- һәм җәмшек ) нигезләре деривацияле: ямьшәйт-ү, ямьшеклән-ү һ.б.