ЯЛТАГАЙ[йаºлтағай], ялтакай, җалтагай, җәлтәгәй (тат. диал.; БТДҺ; 109) «юркий, изворотливый», «трусливый хитрюга» < монг. жалтагай, залтагай id. чаг. чув. яштакай id. К. түбәндәгеләрне.