ЯКЫР-У[йаºқ ы̌р-] «приблизить» – иске сүзлекләрдә «Казан (теле)» (Будагов II: 334) искәрмәсе белән бирелгән бу сүз хәзер очрамый; к. алт. йақы-, йақыр-, дьақар- «заказлау; әмерләү» ~ монг. дзака-, дзакир- id. (Будагов II: 336) < бор. төрки jaqur- «якын китерү (түрәгә – атны)», (к. ДТС: 238) – бор. jaq- «якынлашу» фигыленең йөкл. юн. (< йақ-қыр-). К. Якын.