ЯКТӘ[йәктә], йектә (к. ЗДС: 241, 246) «халат, кофта и. т.п. лёгкое одеяние» ~ төр. yekta «тик бер» «бер генә катлы», каз. (ҚТДС: 118) жеғде «ирләр күлмәге, бер кат күлмәкчән» һ.б. Будагов (II: 359) бу сүзне фарсы йäк та «бер генә (катлы)» сүзеннән дип аңлата.

Гомумән, ошбу сүздән рус < фр. жакет сүзе килә диләр.