ЯКТАЙ[йақтай] (ДС I: 243; Тумашева 1992: 65) «удобный; удобный случай» ~ нуг. яғдай «файда, уңайлылык; әхвәл, шартлар», кырг. җағдай, каз., к.-калп. жағдай < урта. монг. ǯаγdaj id. К. ш. ук башк. яқта-у «тирмә детальләрен алыштырып беркетү» ~ тув. чағда- «җайлаштыру». К. Чагдавыл.