ЯДКӘР[йәткәр] (совершенно неверно: ядкарь ), ядкяр, иск. йадигәр, йадикәр «память (кого-чего), вещь в память; в памяти» > чув. (Сергеев 1968: 16–17) еткер, еккер «мирас; таныш урыннар» < фар. йāд кäр(д) «искә алу, йад итү» (йāд «хәтер», кäрдäн «итү») сүзеннән. К. Яд, Ятла-у, Яттан.