ЯГЫ I[йаºғ ы̌] «враг» < бор. төрки (ДТС: 221) jaγï id. Бу сүз тат. тарихи әсәрләрдә бор. телләрдән алынып стилизация өчен кулланыла. Диал. (ЗДС: 225) йағы «сугыш, җәң». К. Яу. Будагов II: 332–333 (йагы сүзенең дериватлары күрсәтелә).