Я II[йаº] иск., кит. – слово почтителного обращения: «о!». Я Гали «о Али (сказал пророк)», я Хода. Төр. (Özön: 901) ya, фар. йā < гар., гар. эндәш кисәкчәсе.

Ярабби (к.) сүзендә дә шул ук ымлык: йа Рабби дип язылып, әйтелеп килгән, соңрак кына кушып яза башлаганнар. ДТС: 221.