ЫШЛАПЫР (ТТДС I: 529; ТТДС II: 387), ышлапур (БТДҺ: 411) «воланчик вокруг шеи, пришиваемый на грудь платья» < рус. шлáфор id. ← иске рус. шлафрок < ним. Schlafrock «йокы күлмәге (аның XVIII–XIX гг. формасы: аңа бик киң яка яисә хәтта башлык тагылган булган)». Фасмер IV: 452.

Хәз. рус сүзлекләрендә бу сүз күренми.