ЫРЗАЙ диал. (без теркәдек. – Р.Ә.) «благочестие, благочестивый» ~ башк. (Максютова: 99) ыржа id., чув. (М.И. Скворцов телдән әйткәнчә) ăрсай, мар. (без теркәдек. – Р.Ә.) ирса «изге» < бор. төрки (ДТС: 212, 213) arši, rši, irši, irzi, irži «изге карт; заһид» < санск. rsi id., ш. ук «изге шагыйрь». К. ш. ук каз. (ҚТДС: 101) еrsi «җайлы»?

Безнеңчә, хәз. Башкортстандагы Ырзай ~ Ырсай дигән авыл исеме дә шул сүздән (гомумән, шул исемдәге кеше булган диләр).