ШӨРЧЕК[шөрчөк] (Троянскийдан башлап теркәлгән), шерчек, ширчек, шырчык «сверчок, домашний кузнечик» ~ чув. шăрчăк, мар. шырчык, цырцык, цĕрцĕк һ.б. рус. сверчок id. сүзеннән булса кирәк, чөнки русчада сверчать «чөрелдәү, чырылдау» фигыле дә бар. М. Федотов (II: 450) бу сүзне төрки параллельләр һәм яз. монг. čarčaγaj «чикерткә, саранча» сүзе белән чагыштыра.