ШОМБАЙ «тихоня, шпик; себе на уме; хитрец, прикидывающийся дурачком» ~ башк. шымбай id., чув. шăмпай «юньсез», кырг. шумпай «жулик, шук; иң яхшы ау карчыгасы» ← шум «хәйләкәр; жулик» ~ каз. сŏмпайы «сөйкемсез, кыяфәтсез». Бу сүздә төрле контаминацион тәэсирләр бар. К. Шом.