ШОМ «безотчётный страх, глубокое опасение», себ. (Тумашева 1992: 251) «недобрый», (Радлов, Образцы..., в сказке Куш iстäгäлi jÿргäн ханның улуу äкиjäti) шум «злой дух» ~ кырг., уйг., үзб., аз. диал., төр. диал., бор. төрки (Боровков 1963: 365) һ.б. шум «шук; хәйләкәр; жулик» > нуг., к.-калп. сум, каз. сŏм id., фар.-таҗ. шум «шом» ~ гар. шӯм «бәхетсезлек китерүче (рух)». Төр. фольклорында şum bala «усал шаян, елгыр малай» образы (явыз рух түгел). Кырг. < каз. сумырай «кыяфәтсез явыз рух» < фар. шумируй «шомлы йөз(ле)» булса кирәк. Чаг. санск. śimnu, šumnu «дию». К. ш. ук Шомбай.

Дерив.: шомлы; шомлык; шомлан-у.