ШИРТ IIиск. «присяга» ~ кар., каз., к.-калп., кырг., алт. һ.б. шерт (> хак. сирт >) рус. шерть «бәйгать, ант» < уйг. шәрт < гар. шäрт̣ «шарт; шартнамә». Бу сүз гар. теленнән бик бор. заманнарда ук кергән (чөнки ул манихей язмаларында да кулланыла). Чаг. ш. ук чув. шăрт > мар. шырт «ширт» (к. Федотов II: 450) – болг. теленнән. Каз., к.-калп., нуг. серт диелә. Рус. шерть тур. Аникин: 697 (иске рус документларында шерть, шертовать бик тә киң кулланыла).