ШИРТ I(ТТДС I: 516) «заколдованное место; колдовство, колдование» ~ мар. (Саваткова: 219) шĕрт «урман феясы», (Иванов, Тужаров: 300) шырт «явыз рух», чув. шăрт «чәчүлек химаячесе (рух)», «ачу, явызлану». Ачык түгел, чаг. рус. чёрт «явызлык, шайтан» (гом. слав., к. Фасмер IV: 347).