ШЕПКӘН «рыжик (вид травы с маслянистыми листьями)» ~ чув. шăпкан, мар. шыпкан id. Чаг. бор. төрки (ДТС: 150) čïpïqan «унаби, кытай хөрмәсе (кошкунмасчалар ыругыннан куак)» ~ уйг. чобуган, чубакан, монг. чибукан id. К. Чуан. Чаг. ш. ук уйг. (Räsänen 1969: 447) šipkin «шәмәхә», урта төрки jipkin, jipkil «көрән», бор. төрки jipin «шәмәхә; кызгылт» < (безнеңчә) кыт. žiәˆpxаn, žiәpxun «кызгылт һ.б.»