ШӘР, шәрр «вредоносное воздействие (чёрта, сатаны)» ~ чув. шар (к. Ашмарин XVII: 132–133 һ.б.) «афәт» < гар. шäрр «явызлык». М. Федотов (II: 435) бу сүз белән чир ~ чәр сүзенең кайбер вариантларын (каз. шер, алт. шäр) бутый.