ШӘМДӘЛ, иске тат. шәмғыдан, диал. (ТТДС I: 522) шәмгәдән, шәмдәр, крш. (Balint: 101) šandel «подсвечник; светильник» > чув. шантал, мар., рус. шандал «шәмлек; шәмчырак» < фар. шäм‘дāн «шәм савыты, шәм аслыгы» һәм шäм‘дāр «шәмлек» сүзләреннән (контаминация). К. Шандал.