ШӘКШӘКӘР «чехарда» < фар. шäқāқкäр id. – сүзмә-сүз «туңкай итү» (шäқāқ «тункаю, туңкаеш», кäр «эш; эшләүче» мәгъ. кулланыла).