ШАУ I[шаºw] «всегда, всё время; постоянно; сплошь, полностью» > чув. шав id., ш. ук «хәзергәчә» ~ нуг., к.-калп. сав, саў, к.-балк. саў (< нуг. булса кирәк) «барчасы, бөтенесе» – табышмаклы сүз. К. ш. ук коми. чав «шау» (димәк, бу сүз бор. Идел-Урал регионында да булган) ~ удм. шал id. Федотов II: 429 (тат., башк. параллелен китерү белән чикләнә).

Ихтимал, бу сүз ахыр чиктә шау II белән бердәйдер, ләкин моны исбатлавы кыен.