ШАЛ I«кожаная лента, которая вставляется между сшиваемыми краями кож, шкур (иначе нитки будут резать шкуру); тонкая цветная кожа», (БҺҺ II: 299) «краска для кожи» ~ чув., үзб., уйг. шал, кырг. шалы, алт. шал ~ калм. šal «шал; яшел төстәге сәхтиян» < фар. шäл id. > аз. шал «күн билбау». Будагов I: 661; Räsänen 1969: 168; Федотов II: 431. К. Шәлия.