ШАК III«кран, вентель; стопор, фиксатор (мельничного колеса)», (ТТДС I: 511) «дубинка» ~ кырг., каз., к.-калп. шақ «мөгез; коры ботак», үзб. шақ, шоқ, шәқ id. < фар. шāх̣ «мөгез; ботакчык». Чаг. ш. ук чув. шақ «уен таякчыгы».