ЧУНТАЙ, чонтый (без теркәдек. – Р.Ә.) «мошонка, яйца быка; мешочек из мошонки быка», диал. (Арсланов 1988: 99) чŏнтай «портмоне» > мар. чонтай «янчык» < гом. кыпч., к. ком. чонтай «кисет», үзб. чонтай, уйг. чöнтәк, кырг. чонтой, чöнтöй (> нуг. шоңтай, к.-балк., к.-калп. шонтай) «чунтай; кесә», төркм. (ТДГДС: 198) чонтай «капчык» монг. телләреннән булса кирәк, к. яз. монг. (Поппе 1938: 435) čun «сумка» (čuntaj «сумкалы»). Рус. сондой «чунтай» < монг. тур. Аникин: 504.