ЧОБА, (ТТДС I: 489, 493) чуwа, чыба, (Balint: 93) čıра «род халата, верхняя холщовая одежда» ~ башк. сыба id., нуг. шыба, к.-балк. чуба «хатын-кыз җиләне», алт. чуба, төркм. (ТДГДС: 200) чуба, чүvve, тув. шыва ~ монг. цува «хатын-кыз чикмәне», яз. монг. čuba (> калм. tsuwo) «җиңел плащ», бор. төрки (Räsänen 1969: 128) ǯuba «мех; эчек» < фар. < гар. җүббä «җөббә, киң итеп тегелгән өске кием» > төр. cübbe, çübbe «җөббә, руханилар кия торган кием; сыбайлар плащы» – сем. телләреннән таралган мәдәни сүз, шуннан ук к. зыбын, чыбын, юбка (← юба ). Рус. шуба «тун» иске нуг. теленнән булса кирәк (бүтән фаразлар тур. Фасмер IV: 482). Алтай-Саян төркиләрендә чуба «тол хатыннар җиләне», үзбәкләрдә (ЎХШЛ: 107) җүббә «сабыйлар халаты», к. Җөббә. Будагов I: 432; Paasonen 1903: 46–49; Отаров 1978: 25. Чаг. ш. ук Чува.