ЧИМАЙ, (Будагов I: 508) чимәй, себ. (Тумашева 1992: 238–239) цимәй, миш. (ЗДС: 709) цәмәй «резьба, насечки (на седле)»; «орнамент (на хлебе)», (ТТДС I: 484, 496) чима, чыма «резец; огниво» ~ алт. чимэ, кырг. (Будагов I: 450) җимай «кискеч; чимәй», кар. цэмэ- «күмәч-тәмәч өстен тишекләр, сызыклар белән бизәү», цэмэвэц «бизәкләвеч», каз. шымай «аркылы-торкылы сызыклар» < кыт. цзы-ма, бор. кыт. *цзы мак «иероглиф язу; бәйрәм ашамлыгы өстенә изге теләкләр белдергән иероглифлар сызу» (цзы «иероглиф; язу»). К. Чый-у.