ЧЕРКИ, диал. черкәй «комар; мошка» > удм. чьрккэй, чиркэй, мар. (Исанбаев 1978: 22) чырки id. < гом., кыпч., к. кар. чирки, чиркы, кырг., төркм. диал. чиркей, үзб. (ЎХШЛ: 312) чьркәй (> башк. серекәй, серәкәй, серәгәй, нуг., каз., к.-калп. ширкей) id. < сиврикәй ← тат. диал. (ДС II: 171) сөйре «черки, озынборын», к. иске тат., диал. (Троянский I: 463, 573) сиүре чебен, черкәй чебен > черкәйчен «черки» ~ ком. чиркев җибин id. ~ төр. sivrisinek, гаг. сиври синәк (синәк «чебен») id. – һәр очракта «очлы (борынлы чебен)». Шулай итеп, черки < черкәй ← сиврикей чибин дигән тәгъбирдән эллипсис.