ЧЕЛПӘРӘМӘ, чәлпәрәмә «вздребезги» ~ башк. сәлпәрәмә id. > мар. (Гордеев 1973: 48) чылпара, удм. чальпа, чальпара id., ш. ук «өлтеләр, кыйпылчыклар» < фар. чäл (чäһāл) пāрä «кырык парә (кисәк)»; -мә тат. телендә өстәлгән; чаг. башк. селбәрә «көс (бергә йөргән балык маймычлары); күпсанлы бала-чага». Будагов I: 484. Чаг. Чәрдәк, Челтәр, Чылбыр.