ЧЕЛЛӘ «сорок самых холодных (25 декабря – 5 февраля) дней зимы и самых жарких (25 июня – 5 августа) дней лета; самое крутое место, основная часть подъёма в гору» (к. Махмутова: 234) ~ гом. кыпч. чиллэ, уйг. чиллә (башк. селлә, кырг. чилде, нуг., к.-калп. шилде, каз. шiлде) id. < фар. чилле, чäлä id., ш. ук «карантин» < чиһилэ «кырыклык» (← чиһил, чэһил «кырык»); бу сүзнең «бала туганчы кырык көн һәм туганнан соң кырык көн җенси мөнәсәбәттән тыелу мөддәте» мәгъ. дә бар. Будагов I: 486; Räsänen 1969: 111.

Челлә сүзе татарчадан күрше телләргә дә кергән, к. мар. (Исанбаев 1978: 28) чеңла «июль».

Идиома: челлә чебене («бәйләнчек кеше» мәгъ.).