ЧӘМӘН II, чимән (ЛТ I: 170; Җантурин 1910: 120) «лужайка; трава (густая); аллея» < фар. чäмäн, госм. чимäн id., төр. çemen, çimen «үлән исеме; кызыл борыч; чәмән» < чыгт. (Котби) чимгән, чимкән, чүмән < бор. төрки (ДТС: 158) čümgän «үләннең бер төре; чәмән» һ.б. Ачык түгел. Zajączkowski 1961: 44–45 (әдәбият китерелә). Гомумән, төрки сүз, тик фар. теле аша таралган булса кирәк. К. ш. ук Чим.

Дерив.: чәмәнлек, чәмәнзар «төрле үләннәр күпләп үскән урын; гомумән кыргый чәчәкләр».