ЧАЯН[чаºйан] «скорпион», диал. (Тумашева 1992: 232) цайан «скорпион; ящерица» < гом. кыпч. (Төньяк Кавказ төрки телләрендә теркәлмәгән), чыгт., госм. (Радлов III: 1852) чайан «чаян, рак; кәлтә; кыргаяк; шөпшә» < уйг. чадан < бор. төрки (ДТС: 135–136, 147) čadan, čaδan, čïdan, čïjan «чаян; гакрәп йолдызлыгы». К. ш. ук таҗ., үзб. чиён «чаян», төр. çaуan, төркм. çiуan, чайаан «кыргаяк» ~ монг. цайа < чайа «бөҗәк». К. Чайбан. Räsänen 1969: 94.