ЧАТМАШ-У «лежать крест-накрест или образуя крест, крестовину» ← *чатма-у «аркылы-торкылы кую» ← чат-у «янәшә кую» (к. Чат-у ).

Дерив.: чатмаштыр-у ~ башк. сатмаштыр-у төп фигыльләрдән киңрәк таралган.

«Чатмашу» мәгъ. тат. (к. ТТДС II: 347) чаташ-у ~ к.-балк., кырг., уйг. чаташ-у фигыле дә очрый; бу фигыльнең «адашу, саташу» мәгънәсе дә бар, ләкин чаташ-у белән саташ-у бөтенләй үзгә тамырлардан киләләр.