Тэтимол 2015

ЧАПТАК (ДС II: 214) «тренер лошадей» ← *чапта- «ат өйрәтү; гомумән әзерләү» ~ кырг. чапта- «тыгызлау, көпләү; зарядлау», тув. шаптак, шаптакчы (< чаптак, чаптакчы) «җир идән ясау остасы; себерүче, сылаучы» ← шапта- (< чапта-) «чыбыркылау; сылау, себерү, тыгызлау, дөмбәсләү (мәс., җир идән ясау өчен)» ← шап- < бор. төрки (ДТС: 139) čар- «сылау». Тат. атчылык мәдәниятен белдергән бу сүз нишләптер әд. телгә кермәгән. Тат. телендә дә, күрәсең, чапта-у «җир идән ясау», шуннан «тырышып, махсус әзерләү» сүзе булган, тик җир идән модадан чыккач, бу сүзнең атчылыкка күчерелгән мәгънәсе генә сакланып калган.

Чаптак сүзенең чаптар (к.) сүзенә катнашы юк.



Предыдущая статья            Следующая статья