ЧАНАЧ диал. «охотничий мешок; спальный мешок» ~ кырг., уйг. чанач (> каз., к.-калп. шанаш), чыгт. (Будагов I: 616), төркм., үзб. санач, саноч «ярмыйча туналган тиредән эшләнгән капчык; су капчыгы». Чаг. бор. төрки (ДТС: 138) čanač «арык, чибек». Нұрмағамбетов: 130–131 (каз. шанаш сүзен чанак (к.) белән чагыштыра). ЭСТЯ VII: 189–190.