ЧАЛЫН-У «цыпляться (за ноги); бросаться в глаза, привлекать внимание», диал. (ЛТ I: 166) «прикасаться», (Тумашева 1992: 234) цалын-у «шататься, ходить зря» ~ к.-калп. шалын- «чалыну» ← шал- «күреп алу, күзгә элү», ком. чалын- «колакка чалыну» һ.б. Монда контаминация бар: (күзгә) чалын-у < чагылын-у булса кирәк, к. Чак-у, Чагыл-у.

Дерив.: чалыныл-у, чалындыр-у.