ЧАЛКАТАН диал. «на спине (о плавании)», себ. (Тумашева 1992: 233) цалгадан «артка» – тат. телендә генә. Ихтимал, *чалкантын формасыннандыр. Ләкин чаг. Аркатан. К. Чалкай-у.