ЧАЛБАР, диал. (ДС II: 219) шалавар, шалбар, трбс. шалуар «брюки; шаровары» > мар. (Исанбаев 1978: 32), удм. (Насибуллин: 147) чалбар, шалабар, чув. шалавар, шăлавар ~ чыгт., үзб. (ЎХШЛ: 293) чалвар, чалбыр, чалвыр, нуг., каз., к.-калп. шалбар, башк. салбар < фар. шäлвāр < бор. фар. saravara > гар. сарбал, сарвала, сäрвäлä > тат. диал. сирвәлә id. (к. Сирвәлә ). Бу сүз Евразиядә киң таралган. Räsänen 1969: 92; Федотов II: 431; рус. шальвары, шаровары, чамбары, чембары «чалбар» тур. Аникин: 641 (махсус әдәбият күрсәтелә); Тимергалин: 536.

Дерив.: чалбарлы, чалбарсыз; чалбарлык.