ҺӘҮКӘШ[һәwкәш] «бурёнушка, бурёнка (корова)», себ. (Тумашева 1961: 232) әүшкә id. (в детском языке) < фар. г׳āw, г׳āwäк «сыер, һәүкәш» ← һинд.-евр. *gwou «сыер, сыер заты» (шуңа рус. говядина «сыер ите» һәм гов-но «сыер тизәге» сүзләре тоташа). К. ш. ук тат., башк. һәү-һәү «сыерны чакыру ымлыгы» (ихтимал ки, бу сүз фар. теленнән түгел, бүтән һинд.-евр., мәс., скиф яисә тохар телләреннән калгандыр). Тат. һәүкәш < һәү-кәч (-кәч иркәләү кушымчасы), к. түбәндәгене.