ХУҖАЙ, хаҗәй (ТТДС I: 462) «хозяйство» > манси. кусяй «хуҗа, ия» < фар. x̣wāҗäū, x̣wāҗäгū «хуҗалык, хуҗа булу». Рус. * хозяй (→ хозяй-ство, хозя-ин, хозяй-ка, хозяй-ничать) сүзе татарчадан булырга тиеш (хәлбуки рус этимологиясендә мәзкүр сүзләр һәрдаим чувашчадан дип тәгърифләнә).