Тэтимол 2015

ХУАТ, хуwат, хыwат (ЗДС: 703–704) «хорошо; мощно; удачно; мощный, удалой» – диал. сүзлектә гар. сүзе дип бирелгән. Ләкин бу сүзнең мишәрләрдә генә кулланылуы һәм мәгънәсе үзенчәлекле булуы аның куәт (к.) сүзеннән үзгәреп килеп чыгышына шикләнеп карарга мәҗбүр итә. Рус. хват «шәп, көчле, булдыклы» сүзеннән түгелме икән (к. Лермонтовта: Полковник наш рожден был хватом, Слуга царю, отец солдатам…).



Предыдущая статья            Следующая статья