ХӨТНӘ «полушёлковая ткань, кутня» < болг. *хөтнә, *хүтнә ~ төр. kutni, kutnu, к.-балк. қутуне < гар. қут̣н, қут̣нū id. – киң таралган халыкара сүзләрдән, к. ит. cotone, инг. cotton, ним. kattun id. һ.б. Гар. сүзлекләрендә қут̣нийä «хөтнә» сүзен қт̣н «урнаштыру; урнашу» тамырына нисбәтлиләр. Фасмер II: 434–435; Kluge: 478; Аникин: 336, 763.