ХӘЙРАН, хайран «удивлён, смущён; удивительно» < гар. хäйрāн id. ← хйр «аптырашта булу; күз камашу» сүзеннән; шуннан ук иске тат. хәйрат «гомуми аптыраш».